Если вы хотите замаскировать внутренний фильтр под террасу или использовать грунт на террасе в качестве биофильтра,это вполне возможно.А есть ли смысл - другой вопрос.Если с уборкой детрита решите проблему,почему бы и нет? Лишь бы выглядело эстетично,терраса под корягой...
с эстетикой думаю проблем не будет, моё художественное кричит - давай. думаю Эхинодорус нежный на террасу засадить, корни у него вроде не большие, а вот сифонить под ним так же не получается. растение переднего плана, как раз там где основная часть чистки происходит. неудобно.
хотя идея фальшдна меня уже не особо радует. но вариантов пока нет.