Интересное наблюдение,Андрей. А обьяснения у тебя этому эффекту есть?
Ну на сто процентов я не уверен, но есть подозрение что дело тут вот в чем:
1. При подачи воды из под дна наружу происходит меньшее загрязнение грунта. Потому что вода под грунт поступает уже после механической очистки от грязи. Таким образом заиливание происходит более медленными темпами и кроме того..
2. Я использовал в данных схемах в качестве насоса обычный эрлифт. То есть перед тем как попасть под грунт вода достаточно неплохо насыщалась кислородом. Благодаря этому весь слой грунта работал как мощный биофильтр, органика то же окислялась в грунте отменно и не наблюдалось бескислородных зон. То есть у корней растений постоянно находилась окисленная органика, которая легко усваивалась растениями.
Думаю, что причина именно в этом.
Потому что при прохождении воды в обратном порядке, то есть из аквариума через грунт, мусор быстро забивает все поры в грунте, кислорода в придонных водах мизер, грамотная биофильтрация не проводится, органика не окисляется.