Ну второй может и не надо в данном случае, раз уже есть...тогда свой поднимите к срезу воды и смело вырубайте на ночь компрессор...чтобы в верхней части была движуха воды и можете спать спокойно...

В нем естественно не уместен, его лучше размещать снаружи. На счет Вашего вопроса в "земельном" топике. Разве Ваш внутренник забивается?

А вы что губку не промываете...как поставили год назад так она у вас и работала- так или...

Хорошие у меня спокойно переживали 5 лет...были не которые помпы с родными губками Акваелами и 15 лет держались...просто при промывке не надо ее насиловать, как в последний раз и она будет вам служить долго...хотя еще и качество- бывало что хреновые и до 3х лет не дотягивали- разваливались...

В вашем варианте не 2 месяца надо ждать, а промывать мин. 1 раз в 2 недели...

В хорошем травнике губку можно не мыть ну очень долго. Вчера разбирал свой внешник на работе (зашумел импеллер) - губки почти чистые. Проложил шайбочку и опять забуду про него на пару месяцев. Володя Praeclara не моет свой внешник по полгода. Я как-то заглянул в его потроха - чисто.

Если у автора рыба подмучивающая воду, то от ее деятельности и все проблемы...
Разговор шел об внутреннем фильтре...по внешнику другая песня...с мелкой рыбешкой и при хорошей емкости - там и до года может быть все гуд...

Что значит "подмучивающая воду"? Сомики, роющиеся в бентосе? Золотухи, испражняющиеся круглые сутки? Просто перенаселение, как в промышленной разводне? Не суть, я имел ввиду то, что как внутренний работал, так и внешний будет с теми же результатами по загрязнению фильтрующего материала. Принципиальной разницы между внутренним и внешним фильтром в данном случае нет в применении к земельному или другому аквариуму.