В принципе непонятна причина растроения конструкции, всё утяжеляют краны "маевского" да и две помпы простоты не добавляют. А главное, из чего делать корпуса и какой необходим обьём самого фильтра?

Вячеслав и Андрей,если уж автору всё равно на габариты,сложность и рациональность,то из верхней части закрытой средней ёмкости можно вывести воздушник в виде трубки по принципу расширительного бачка.Трубка достаточно большого диаметра,чтобы исключить эрлифтинг.Бачок служит только для отделения воды от воздуха и слива её по аварийной трубке в аквариум в случае засорения ёмкости 3,расположен выше уровня воды в аквариуме настолько,чтобы обеспечить необходимый перепад давления с ёмкостью 3 и проток через неё. Мощность помпы(одной,в первом сосуде)и сопротивление протоку в ёмкости 3 дожны быть подобраны по минимуму.
А вообще геморройный конструктив и неясно,чего ради автору весь этот огород нужен.Если уж море или цихлидник,можно куда проще отдельные процессы организовать(даже обыкновенными эрлифтными системами).
Если же банка большая и густонаселённая то всё равно для удобства обслуживания элементы системы лучше разделить.

Сделайте САМП, там можно организовать все тоже самое, но намного проще, а в тумбочку он встает точно так же как и внешник...
На мой взгляд единственный узкий момент - необходимость делать дырку в аквариуме (хотя если поставить САМП выше уровня аквариума, то можно обойтись и без дырки)...

Зачем? Есть переливы, в море в основном такие и используют, ничего сверлить не надо.

Тема ни о чём. Автору-если уж решил попробовать себя в роли изобретателя велосипеда, несколько советов. Наполнитель для механич-й очистки и био. (Ехеймовские стоят как подбитый "боинг", зато качественные) а на выходе можно применить синтепон. Забудь про уголь,
если у тебя не эрзац с капроновыми растениями.(уголь нужен только после приминения лекарственных препаратов). Аэрация в закрытых ёмкостях не оправдывает себя из за сложности процесса и инжинерных заморочек. Проще все же не городить огород а поднопрячся в фин-м
отношении , и купить готовое изделие.

Это решение хорошо тому, кто не любит и не умеет работать руками, например, для меня. Но если руки оттуда, откуда надо, то лучше своего ни одно готовое решение не предложит. Ни разу ни одного аквариумиста не видел, которого бы устраивал куплненный "прибор". Поначалу радуешься, а потом начинаешь придумывать что-то своё.