В любом языке слэнг присутствует. Запретить его нельзя, отменить то же... Игнорировать - вариант, но можно остаться в одиночестве... Представьте речь: житие мое... А ведь так говорили всего каких-то 100 лет назад. ... 
Согласен. Вот уже и КОФЕ стало ОНО. Язык меняется в том числе и помощью сленга.Мне тоже не очень нравится большинство сленга, но например, "банка" употребляю. Значит осуждать других за "эхи", "крипты", и "удо" только потому, что их мухи в голове отличаются от моих не имею права. "Акваскейп" заменяю аквадизайном или оформлением, но мне кажется слово имеет право быть, ведь слово аква тоже иностранное, просто скейп непривычное пока.
С "запуском" интереснее.Мне кажется это слово наиболее верно отображает действие. Понятно, что в аквариум грунт уложен и вода залита, т.е процесс пошел.
"Оформляю" аквариум я и через 2 года его жизни. Сказать:"Я создал аквариум" как-то пафосно=Мы, Царь, Бог... "Ставил" - я недавно на работе переставил аквариум с одного стола на другой, это слово путает. "Оборудовал"- при установке нового внешнего фильтра или автокормушки я его оборудую. Слово "запуск" сложно заменить. Это вроде как точка отсчёта для аквариума. "Стартинг" заменяет, но для слуха менее приятно.
Ведь выражение "Запустили карасей в пруд" не вызывает ассоциаций, что пруд превратился в болото или что караси заморенные.
Сильнейшие (массовейшие) выживают.