Отвечаю:
1 пример. У соседа до сих пор стоит склеенный мной в примерно 92-94-м году аквариум на 150л - черный каркас, стекла посажены на Эластосил примерно 1,5-2мм слой, швы пролиты упомянутым Вами "Бизоном". Ни у меня, ни у него проблем не было(иначе как с необходимостью перекрашивания - ржавеет верхний уголок).
2 пример. У родителей стоит аквариум - ширма (мода одно время на них была) стекла посажены на сурико-воско-мело-олифовую замазку - просто пролил швы Силиконом - стоит с 2001 года.... Правда замазка не совсем "дубовая"....

"Бизон" я использовала для приклеивания магнитных защелок к стеклу, для фиксации стекол в террариумах. Они держались очень недолго. Возможно, эта марка не очень была хороша, в дальнейшем я клеила другими герметиками, всё держалось.

В80-х годах "Бизон" был одним из лучших силиконовых клеев. Как и все (наверное) силиконы он к металлу адгезии не имеет.
Хотел сбросить сноску, но где-то затерялась. На память помню только, что отечественный КЛТ-30(300) имеет 20кГ/см2. Аквариумы, что склеены мною в 83-86 гг по сей день в порядке. Правда, на тех тюбиках штук по 5 подписей стояло

Вопрос стоял о использовании силиконового клея. Вы рассказываете о Эластосиле, который является герметиком. Чувствуете разницу? У меня долгое время был аквариум который был просто посажен на эластосил и прекрасно мне служил без промазки швов силиконом.А по другому и быть не могло, потому что Эластосил создан именно для соединения металла и не металла. Кстати, я в самом начале рекомендовал именно герметик! О чем спор?
А вообще я очень рекомендую участникам форума понимать простую истину.
Человек, который обращается за подсказкой, в случае получения неверной информации рискует нарваться на неприятности. Не стоит о этом забывать. И подход в рекомендациях должен быть приблизительно таким, как если бы вам сказали, что перед вами минное поле. И что пять человек как-то прошли, а вот шестой взорвался. Пошли бы вы по этому полю без излишней нужды?

Все же я не могу понять - зачем нужна адгезия к металлу??? Если швы между стеклами пролиты нормально (с учетом примерно 5 мм зазора), то этого колличества силикона с лихвой хватит для удержания стекол аквариума - как на сжатие (протирание тряпкой), так и на растяжение (действие давления воды). Каркас в данном случае является просто усилением сопротивления растяжению...
Другое дело, что "каменная" замазка может привести к трещине стекла из-за неравномерного нагрева - это да...

Вот почему понимаешь что нужно или не нужно делать в этой жизни, как правило, ретроспективно? Я, помнится, злобно выкинула едва начатый тюбик "Бизона", когда в очередной раз магнитная защелка отвалилась, нехорошо ругаясь... А ведь, могла бы аквариум склеить...

Ну небольшой аквариум наверное можно так обработать, но мне это не травится. Действительно каменная замазка, которая может начать выкрашиваться, да и вообще люблю когда все прочно. Вот в каркасы из нержавейки, стекла отлично клеются на силиконовый клей. Прочно и надежно.

... или забить на аквариум и сделать оранжерейку?

Вот именно об этом речь! Если взять чистый или новый каркас,промазать изнутри силиконовым герметиком для изготовления аквариумов типа "Chemlux"( тут мелькало "силиконовый клей",не знаю это одно и тоже или нет?),в качестве прокладки,припечатать на это дело стёкла с зазорами как для каркасного акваса,и потом изнутри промазать? То есть тот же каркасный,только ВМЕСТО замазки - силиконовый герметик. Покупать в магазине приличные банки у нас очень дорого (в 3 раза дороже чем в Москве),стекольных мастерских тоже нет,сам склеил на 70л но больший объём опасаюсь клеить,не получается стёкла идеально ровно вырезать!