Словарик моряка

Аватар пользователя geonix

Морские аквариумисты очень активно используют различные сокращения и жаргонизмы. Новичкам бывает очень трудно понять, что же говорит или пишет бывалый "морской волк". Чтобы помочь понимать такой сленг я и буду потихоньку составлять этот словарик, постепенно пополняя. Задавайте вопросы в комментариях.

СПС (SPS) - мелкополипные жёсткие кораллы (small polyp stony). Например акропоры.
ЛПС (LPS) - крупнополипные жёсткие кораллы (long polyp stony). Например эуфилии.
Зоосы или зонтики - неверная калька с английского языка zoa (множественное число zoas) слова zoanthus, семейство корковых анемонов.
Грибы - различные дискоактинии.
ЖК - живые камни.
ЖП - живой песок.
СРК - сухой рифовый камень. Бывший ЖК, но высушенный.
КР - кальциевый реактор (как девайс)
КВ - кальквассер (Kalkwasser) - употребляется как по отношению к насыщенному раствору гидроксида кальция, так и к девайсу-мешалке. Она же - мешалка (только о девайсе для приготовления кальквассера).
Мягкота - любые мягкие кораллы.
Ксюха - собирательное для всевозможных полипов из рода Xenia.
Крипт (криптокарион) - пренеприятное заболевание рыб, увы, распространенное. Что-то типа пресного ихтиофтириоза, но противнее намного.
Ковры - ковровые актинии. Соответственно, миниковрики, минимаксы - мини-ковровые актинии
Пузырек - пузырьковая актиния
Водорослевик - освещаемый отсек САМПа, в котором живут водоросли (хетаморфа, каулерпа), грубо - аналог фитофильтра в пресных.
Мешалка - помпа течения
Возврат - возвратная помпа, обеспечивает круговорот воды в системе.
BB - Bare Bottom, аквариум без грунта, с голым дном.
DSB - Deep Sand Bed, система с очень толстым слоем грунта, более 10 см, в котором образуются умеренно анаэробные зоны с денитрификаторами.
Пенник, флотатор, скиммер - пеноотделительная колонка, устройство, использующее эффект флотации (налипания плохо смачиваемых частиц на поверхность пузырьков) для очистки воды.
самп - технический дополнительный аквариум, в котором осуществляется фильтрация воды.

Аватар пользователя Pantagruel
Россия
Озёры
Сообщения: 2055
Яна :

одна моя подруга лет в 35 первый раз сказала слово "жопа". Я держалась дольше

Будь осторожнее с этим.
Известна история про одну светскую даму на возрасте, которая до преклонных лет не брала в рот спиртного. Потом, на одном мероприятии, её таки уговорили пригубить рюмочку коньяка, и оно пришлось ей по вкусу. Ну, в общем, она там вылакала всю бутылку и сошла с ума.

Аватар пользователя Яна
Россия
Москва
Сообщения: 1344
geonix :

Печалька

Ой... Не ожидала, не... просто я ее переделала уже и допишу.. оно вместе все лучше пусть будет же... а то глупости всякие в голову приходят без объявления войны
А твой словарь как раз самое оно, чтоб оценить степень глупостев

Аватар пользователя geonix
Россия
Москва
Сообщения: 2494
Яна :

остальное я честно уволокла

Печалька

Аватар пользователя geonix
Россия
Москва
Сообщения: 2494
А.Румянцев :

Теперь это и все остальное...

Я так и думал, что здешним аксакалам оценить это без подготовки будет сложно Слишком много нюансов про баллинг, бешенство и т.п.

Аватар пользователя Яна
Россия
Москва
Сообщения: 1344

Саш, канечна он щас как раз закончит перевод дневника Бриджит Джонс и Сумерек - и сразу приступит

Яна :

Взял аквас... подумал-репу почесал - BB или DSB... и врут ли про живой песок. Сыпанул крошки... Еще подумал - СРК или ЖК. Сунул ЖК. За.............................

Теперь это и все остальное кто-нибудь сможет перевести на язык Толстого, Даля, Есенина и родных березовых рощ?

Аватар пользователя Яна
Россия
Москва
Сообщения: 1344

Егор, ну, прости, что в хорошее и полезное твое начинание влезла с таким безобразием. Просто настроение дурашливое склалось, а написалось как-то тут, ибо слов много подходящих... Оно вовсе без претензии ) Хотя.. в меня закралась мысль, где этот бредик будет более уместен.. Ща

Аватар пользователя geonix
Россия
Москва
Сообщения: 2494

Яна, это 5! Ты превзошла себя. Очень надеюсь и жду очередного превозможения.

Аватар пользователя Яна
Россия
Москва
Сообщения: 1344

Знала, что ты оценишь одна моя подруга лет в 35 первый раз сказала слово "жопа". Я держалась дольше

Яна :

Взял аквас...

Это супер! Я тобой горжусь!!