Ну, если надумаете переходить на внешник, вся ерунда выйдет из аквариума - в таком случае можете соорудить так называемый "реактор Сержа" - думаю, найдете без труда при помощи Гугла. Делается из корпуса бытового фильтра, считается лучшим реактором, растворяет все без остатка.
Но в густо поросшем травнике всякие хитрые механизмы не особо трудно прятать

Красные и синие лампы (T4 всюду есть в изобилии, очень дешево) можно использовать для подчеркивания соответствующей окраски рыб. Я на работе над дискусами поставил, начальство в восторге - эффект даже лучше, чем был со стоявшими раньше дорогущими лампами.

Пытаюсь также досвечивать такими же красными и синими в травнике дома, в дополнение к МГ, в надежде, что поможет траве (т.к. пики фотосинтеза как-раз в красной и синей области), но какого-либо эффекта не заметил. С МГ никакого сравнения Особо, правда, ни на что не надеялся, т.к. понятие "красный" и "синий" растяжимое, и Бог его знает, какой спектр у этих ламп.

Имхо, если Эхеймовскую канистру на бок положить, она будет так же хорошо работать. Принципиальных помех, во всяком случае, не вижу. Создайте тему про работу канистры на боку, думаю, люди откликнутся - наверняка кто-нибудь пробовал.

А водопадные, кстати, как раз нельзя - они будут углекислый газ выветривать

Не поленился, измерил - у меня от воды до стекла МГ-шек ровнехонько 13см. Плюс сам светильник имеет высоту 10см. Раньше еще ниже висели (приподнял, чтобы свет равномернее по аквариуму распределялся, а не пятном). Две МГ-шки, как раз по 150Вт каждая. Ничего не испаряет. Т.е. испаряет, конечно, но ничего страшного. За неделю может, сантиметра два-три опустит. Вентилятор больше испаряет, когда его включаю.

Только что измерил свой старенький 2013 Classic - крышка в самом широком месте 14.8см (перпендикулярно "хоботам").
Думаю, при желании сможете запихнуть. Надежный, как слон, больше 20 лет отработал, потом что-то в механизме помпы сломалось, я китайской помпой через него прокачивал - еще несколько лет в таком режиме эксплуатировал. Снял месяца два назад только, т.к. запустил фитофильтр (плюс, параллельно 2023 работает).

Не скажи, красный красному рознь.
Как бы то ни было, при 300вт МГ совершенно никакой разницы не заметил от двух T4 (22вт красный + 22вт синий). Добавил еще одну 22вт белую и оставил только для того, чтобы за рыбами наблюдать - основное освещение горит только около 8 часов.

Он мне дорог как память. Нечасто встретишь оборудование, которое столько лет честно отпахало. Но даже если бы я его тебе подарил, боюсь, пересылка дороже бы вышла
Но если присобачивание китайской помпы не пугает, можешь сделать самодельный из канализационной трубы пластиковой. На странице у Лисовского, кажется, даже несколько вариантов было.