Кабомба?

Всё - троллинг, когда не важен результат...

Аватар пользователя Notozus
Россия
Москва
Сообщения: 216
Андрей Осипов :

Всё - троллинг, когда не важен результат...

Т.е., Вы согласны? - похвально.

"Годный троллинг!" А что на счет латыни? Или это не ваша тема?

Аватар пользователя Notozus
Россия
Москва
Сообщения: 216
Андрей Осипов :

"Годный троллинг!" ...

Эхо? )

Андрей Осипов :

... А что на счет латыни? Или это не ваша тема?

В отличие от коллег по цеху, выступивших здесь, я не собираюсь Вам бухтеть про то, как космические корабли бороздят просторы Большого театра © – каждый волен лелеять своё мракобесие как и сколь ему угодно.

все ясно.

Аватар пользователя Crypto
Россия
Москва
Сообщения: 1291
Андрей Осипов :

ну я собственно и владею переводом, это для меня лес темноватый.
вот ты бы нам перевела чего-нибудь!
так как перевести "лимнофила" и с какого языка переводить будем???
а твои ссылки на номенклатуру что полезного нам передали?

Вы батенька похоже с переводами совсем никак, так вот поясню Вам простой пример, если слово перевести с английского на русский, а потом попросить другого человека сделать обратный перевод, Вы вряд ли догадаетесь какое слово было изначально переведено.
При общении главное что бы все понимали о чем речь - посему латынь и только латынь для общения через сети, а уже в своей компании называйте как угодно.

Крипто, не согласен. Но ваше мнение понимаю.
Я за удобство. Вспомните книжку того же Жданова. Названия на русском у всех видов были. С рыбами было сложнее правда, в основном не научные названия звучали...